Om kunstverket
Kaj Helledie (1929-1987) Stenum, Danmark. Helledie var selvlært og arbeidet som smed, snekker og tegnelærer. Han arbeidet med akvarell og maleri, motivene var oftest mennesker, men han malte også landskap. Utrykkene var figurative med en klar strek. Kaj Helledie var opptatt av å male hverdagslige ting, favorittmotivet var barn, men han malte også motiver fra arbeidsliv og natur.
Maleriet Den syke ble stilt ut under en utstilling i Galleri Helga i september 1983, og er antakelig kjøpt inn i den forbindelse.
Kaj Helledie er innkjøpt av Nes kommune, NTNU og Bergens Bank. Helledie hadde årlige utstillinger i Galleri Helga i perioden 1978-1986.
Kilde:
Raumnes, 17.10.1978, Raumnes 15.09.1983, Raumnes 13.09.1986